Игорь Померанцев

Биография

Родился в 1948г. в Саратове, вырос в Черновцах, окончил филологический факультет Черновицкого университета. Работал учителем сельской школы в Карпатах, техническим переводчиком в Киеве. До эмиграции опубликовал стихи в журнале «Смена». В самиздате распространялись стихи и повесть «Читая Фолкнера». Эмигрировал в Германию в 1978 году. Работал журналистом на радио «Би-Би-Си», многолетний сотрудник радио "Свобода". Автор десяти книг. Живет в Праге. Первый лауреат Премии Вяземского.


Переносы строки — паузы; черная череда букв — шорох пленки; шрифт — тембр голоса; знаки препинания — его модуляции. Поэзия Померанцева — это и есть апофеоз эфира: и она, как эфир, неосязаема, эфемерна, воздушна. Перед нами поэзия профессионального слухача во всех смыслах этого слова, поскольку на русском языке можно слышать не только звуки — но и запахи, но и вкус. <…> Все отношения у Померанцева необязательны, все ситуации непредсказуемы, но разрешимы, а жизнь легка и фрагментарна, как заставка в эфире. Каждое стихотворение — это маленький рассказик, который плывет, как кораблик, по воздуху: от уст рассказчика к уху (опять ухо!) слушателя.

Глеб Шульпяков

Стихи

В сентябре я с болью вспоминаю
чёрный отцовский мундштук
с гильзами против никотина.
Никотин оседал в них
липкой коричневой гущей,
завораживающе пахнущей
осенними кострами.
Как отцу удавалось вместить
длинную и широкую, высокую и глубокую осень
в эти узкие, цилиндрической формы гильзы?

*

К-ов готовился к поездке
в Германию несколько лет.
По приезде
он пришёл в полицейский участок
просить политического убежища.
Однако,
услышав немецкую речь,
вышел вон
с металлическим привкусом
во рту.

Мультимедиа

Ссылки

• Игорь Померанцев на "Новой литературной карте России"
• Блог Игоря Померанцева на сайте Радио "Свобода"

Назад, к списку участников